13 septembre 2019
de 10h à 13h
Siège de FORATOM
(56 Avenue des Arts, 1000 Bruxelles, Belgique)
Sur invitation : Réunion préparatoire des Entretiens Européens d’Helsinki :
« Le nouveau nucléaire en Europe, une réponse aux mutations électriques de nos sociétés ? »
English Version Below
Chers amis
J’espère que vous avez passé un bel été, et après quelques semaines de repos bien mérité, j’ai le plaisir de vous informer que la 17ème édition des Entretiens Européens aura lieu du 12 au 14 novembre 2019 à Helsinki en partenariat avec Finnuclear et le GMF, et avec le soutien et la participation de la Commission européenne.
Un colloque réunira des acteurs du secteur nucléaire et les consommateurs d’électricité de l’industrie et des villes, de plusieurs pays d’Europe pour un dialogue entre eux et avec les institutions nationales et communautaires les 12 et 13 novembre sur le thème : « Le nouveau nucléaire en Europe, une réponse aux mutations électriques de nos sociétés ? » ; et une délégation sera organisée le 14 à Olkiluoto.
Pour préparer cette rencontre, et vous présenter le projet de programme des Entretiens Européens, j’ai le plaisir de vous inviter à une réunion le 13 septembre de 10 heures à 13 heures dans les locaux de FORATOM avec :
-Olivier Vidal, directeur de Recherche, CNRS-IS Terre, Grenoble : Des usages qui supposent d’une part une meilleure efficacité énergétique et, d’autre part, une forte croissance de la production électrique décarbonée. Les technologies innovantes et des solutions respectueuses de l’environnement pour leur approvisionnement en électricité.
–Massimo Garribba, directeur de l’Energie nucléaire, DG Energy, Commission européenne : « la stratégie à long terme de la Commission ».
-Yves Desbazeille, délégué général de Foratom : les réponses du secteur nucléaire en Europe.
-Nous avons sollicité Liisa Heikenheimo du ministère de l’Économie en Finlande et Marja Rislakki, chef de mission à la Représentation permanente de la Finlande auprès de l’Union européenne pour nous présenter la stratégie de la Finlande pour le climat.
En espérant que vous pourrez être parmi nous, et au plaisir de vous retrouver, je vous remercie de vous inscrire par retour de mail à : contact@entretiens-europeens.org
Avec mes salutations les plus cordiales,
Claude
Mme Claude FISCHER HERZOG
Port. 00 33 (0) 6 72 84 13 59
Directrice
…….
Dear friends,
I hope you had a great summer, and after a few weeks of well-deserved rest, I am delighted to inform you that the 17th edition of “Les Entretiens Européens” will take place from 12 to 14 November 2019 in Helsinki in partnership with Finnuclear and the GMF, and with the support and participation of the European Commission.
A symposium will bring together stakeholders from the nuclear sector and electricity consumers from industry and cities, from several European countries for a dialogue between them and with national and community institutions on 12 and 13 November on the theme: « The new nuclear power in Europe, a response to the electrical changes in our societies? » and a delegation will be organized on the 14th in Olkiluoto.
To prepare this meeting, and to present you the draft program of Les Entretiens Européens, I have the pleasure to invite you to a meeting on September 13th from 10am to 1pm in the premises of FORATOM (56 Avenue des Arts – Brussels), with:
–Olivier Vidal, Research Director, CNRS-IS Terre, Grenoble: Uses that presuppose on the one hand a better energy efficiency and, on the other hand, a strong growth of the carbon-free electricity production. Innovative technologies and environmentally friendly solutions for their electricity supply.
–Massimo Garribba, Director of Nuclear Energy, DG Energy, European Commission: « The long-term strategy of the Commission »
–Yves Desbazeille, General Delegate of Foratom: the responses of the nuclear sector in Europe
-We are asking Liisa Heikenheimo* from the Ministry of the Economy in Finland and Marja Rislakki*, Head of Mission at the Permanent Representation of Finland to the European Union to present Finland’s strategy for the Climate.
* Waiting for their response and depending on their availability
This meeting is not open to the media and will take place simultaneously in French and English
I hope you can be with us, and looking forward to seeing you, thank you for registering by return mail to: contact@entretiens-europeens.org
Yours sincerely,
Claude
Mme Claude FISCHER HERZOG
Port. 00 33 (0) 6 72 84 13 59
Directrice
